1
00:00:03,941 --> 00:00:07,941
Traduction : WhoKnowsHimeslf
Edité et coordonné par : saeed_ghayori

2
00:00:19,310 --> 00:00:23,940
Maison des poignards d'oiseaux

3
00:00:24,482 --> 00:00:28,444
Chine 859 après JC

4
00:00:28,736 --> 00:00:31,072
La glorieuse dynastie Tang était sur le point de décliner
L'empire était faible et indigne à cette époque

5
00:00:31,155 --> 00:00:34,075
et à cause de la corruption du tribunal
...le pays est hors de contrôle

6
00:00:34,408 --> 00:00:35,785
Et les troubles ont englouti tout le pays

7
00:00:35,952 --> 00:00:38,496
De village à village, une coalition clandestine
...appelée la Maison des Poignards d'Oiseau

8
00:00:38,913 --> 00:00:42,250
a été créé

9
00:00:42,541 --> 00:00:44,418
Cette coalition clandestine s'est formée près de la capitale impériale

10
00:00:44,502 --> 00:00:47,088
La maison des poignards d'oiseaux bougeait comme des ombres

11
00:00:47,421 --> 00:00:49,590
...ils ont volé les riches et donné aux pauvres

12
00:00:49,674 --> 00:00:52,176
Et ainsi ils ont gagné le soutien du peuple

13
00:00:52,301 --> 00:00:54,762
... pourtant ils sont terribles et haineux

14
00:00:54,845 --> 00:00:57,306
des représentants locaux qui
Ce sont de féroces concurrents

15
00:01:00,351 --> 00:01:03,354
Base de commandement
Canton de Feng Tian

16
00:01:06,482 --> 00:01:10,861
Capitaine Léo, Capitaine Jin...
Nous partons en patrouille -

17
00:01:19,287 --> 00:01:21,581
Les travaux ont repris

18
00:01:22,290 --> 00:01:24,417
Ordonné par des représentants de l'État
...que d'ici dix jours le nouveau président de

19
00:01:24,500 --> 00:01:26,752
Attrapons la maison des poignards d'oiseaux

20
00:01:26,836 --> 00:01:27,962
Quoi ?

21
00:01:28,588 --> 00:01:33,593
Il n'a fallu que trois mois pour tuer l'ancien président

22
00:01:34,802 --> 00:01:36,679
Dix jours ?
Impossible

23
00:01:39,056 --> 00:01:41,934
Avez-vous déjà entendu parler du manoir Peony Hat ?

24
00:01:42,435 --> 00:01:43,603
ouais

25
00:01:44,437 --> 00:01:46,606
Étiez-vous là ?

26
00:01:47,231 --> 00:01:49,942
Non, je ne l'étais pas

27
00:01:51,068 --> 00:01:53,154
Eh bien, la chance est venue à toi

28
00:01:53,404 --> 00:01:55,031
Des nouvelles de ?

29
00:01:56,157 --> 00:02:00,912
Nous sommes allés chez une des filles qui chante dans le manoir
Nous soupçonnons qu'il pourrait être membre de la Maison des Poignards d'Oiseau.

30
00:02:02,997 --> 00:02:05,041
D'accord, je vais vérifier

31
00:02:07,710 --> 00:02:10,922
Réception du Manoir Peony Hat

32
00:02:13,257 --> 00:02:16,469
Tire, tire plus fort

33
00:02:17,553 --> 00:02:19,055
Tirez plus fort

34
00:02:22,850 --> 00:02:24,185
Allez

35
00:02:40,368 --> 00:02:42,286
Eh bien, le jeu est terminé

36
00:02:43,287 --> 00:02:45,081
Mme -
je suis venu -

37
00:02:45,331 --> 00:02:47,041
Mme -
Je suis venu, je suis venu -

38
00:02:50,503 --> 00:02:52,672
Que puis-je faire pour vous, monsieur ?

39
00:02:53,547 --> 00:02:55,800
J'ai entendu dire que tu avais amené une nouvelle fille

40
00:02:56,300 --> 00:02:58,636
Vous avez les bonnes informations

41
00:03:01,639 --> 00:03:03,182
est-elle belle

42
00:03:03,516 --> 00:03:05,142
Elle est très belle

43
00:03:05,226 --> 00:03:06,894
Apportez-le-moi

44
00:03:24,537 --> 00:03:27,873
Il y a quelque chose que tu devrais savoir

45
00:03:28,791 --> 00:03:30,293
Quoi ?

46
00:03:30,876 --> 00:03:32,628
C'est une fille aveugle

47
00:03:34,422 --> 00:03:35,631
aveugle ?

48
00:03:37,592 --> 00:03:39,677
Donc ça doit être spécial

49
00:03:39,927 --> 00:03:41,429
je suis devenu curieux

50
00:04:24,263 --> 00:04:27,934
Comment as-tu perdu la vue ?

51
00:04:29,060 --> 00:04:30,770
Je suis né aveugle

52
00:04:32,188 --> 00:04:34,690
Pourquoi une fille aveugle devrait-elle travailler ici ?

53
00:04:35,608 --> 00:04:38,069
Pourquoi une fille aveugle ne peut-elle pas travailler ici ?

54
00:04:39,654 --> 00:04:41,197
Tu as raison

55
00:04:42,448 --> 00:04:45,076
quel est ton nom -
Mai -

56
00:04:46,869 --> 00:04:48,204
peut

57
00:04:49,580 --> 00:04:52,917
Toutes les filles qui sont dans ce manoir
Ils portent les noms de fleurs différentes

58
00:04:53,000 --> 00:04:54,919
Pourquoi ton nom n'est-il pas le nom d'une fleur ?

59
00:04:56,045 --> 00:04:59,423
Je ne veux pas rivaliser avec d'autres filles

60
00:05:00,341 --> 00:05:02,093
Que veux-tu dire ?

61
00:05:02,760 --> 00:05:06,347
Les fleurs ici peuvent difficilement être appelées des fleurs

62
00:05:06,430 --> 00:05:09,141
De vraies fleurs fleurissent dans le désert

63
00:05:11,978 --> 00:05:13,396
Intéressant

64
00:05:17,692 --> 00:05:19,819
...si tu veux

65
00:05:19,902 --> 00:05:22,572
Je peux t'emmener quelque part où
Les vraies fleurs disparaissent

66
00:05:25,700 --> 00:05:28,578
En tant que fille de première classe, tu
Quel talent avez-vous pour ce manoir ?

67
00:05:29,996 --> 00:05:31,289
danse

68
00:05:31,706 --> 00:05:33,207
Approchez-vous

69
00:06:23,841 --> 00:06:25,927
Connaissez-vous les règles ?

70
00:07:32,952 --> 00:07:37,790
Une beauté unique dans le nord

71
00:07:38,457 --> 00:07:43,045
Monde femme tendance sympa

72
00:07:44,130 --> 00:07:48,843
A son signal, la ville s'effondre.

73
00:07:49,760 --> 00:07:54,724
Dans la deuxième référence
Les nations sont dans le chaos

74
00:07:55,141 --> 00:07:57,977
...n'est ni une ville ni une nation

75
00:07:58,060 --> 00:08:02,899
...pour être plus cher

76
00:08:03,649 --> 00:08:08,321
De cette beauté

77
00:08:37,183 --> 00:08:41,604
La plus gentille dame du monde

78
00:08:42,772 --> 00:08:47,276
La plus gentille dame du monde

79
00:08:48,361 --> 00:08:53,074
À un indice de sa part, la ville s'effondre

80
00:08:53,950 --> 00:08:58,996
Dans la deuxième référence
Les nations sont en ébullition

81
00:08:59,372 --> 00:09:01,999
Ce n'est ni une ville ni une nation

82
00:09:02,250 --> 00:09:07,171
...ce qui est le plus apprécié

83
00:09:07,922 --> 00:09:11,968
...à partir de ça

84
00:09:12,134 --> 00:09:15,805
beauté

85
00:09:25,773 --> 00:09:28,109
S'il vous plaît, calmez-vous, monsieur

86
00:09:30,152 --> 00:09:31,320
allez-y

87
00:09:31,404 --> 00:09:33,197
que s'est-il passé

88
00:09:33,656 --> 00:09:35,449
S'il vous plaît laissez-moi vous expliquer

89
00:09:35,575 --> 00:09:37,368
Cette fille est à la fois jeune et inexpérimentée

90
00:09:37,451 --> 00:09:39,078
S'il te plaît, pardonne-lui

91
00:09:39,161 --> 00:09:40,621
Emmène-le là

92
00:09:40,705 --> 00:09:41,956
aller

93
00:09:42,039 --> 00:09:44,125
emmenez-le -
assez -

94
00:09:47,628 --> 00:09:48,963
capitaine

95
00:09:49,880 --> 00:09:52,717
Il est le capitaine de ce département

96
00:09:52,842 --> 00:09:55,344
Au diable le capitaine

97
00:09:55,761 --> 00:09:58,014
Postez, arrêtez-le

98
00:10:00,349 --> 00:10:01,767
laisse-moi partir

99
00:10:04,437 --> 00:10:05,938
qui es-tu

100
00:10:08,900 --> 00:10:11,444
Comment oses-tu, je suis le capitaine

101
00:10:12,862 --> 00:10:17,074
tu es ivre
Et tu t'es habillé de manière inappropriée

102
00:10:17,700 --> 00:10:19,577
Arrêtez-les tous les deux

103
00:10:19,911 --> 00:10:22,872
tire ta main

104
00:10:23,539 --> 00:10:24,790
lâcher prise

105
00:10:25,708 --> 00:10:27,376
S'il vous plaît, évitez cette fille, Capitaine

106
00:10:27,501 --> 00:10:29,337
Cet homme était ivre

107
00:10:29,420 --> 00:10:31,130
Ce n'était pas sa faute

108
00:10:31,213 --> 00:10:32,757
S'il vous plaît, ne l'arrêtez pas

109
00:10:32,840 --> 00:10:35,760
Notre activité est nouvelle
Je comptais sur lui pour rassembler les invités

110
00:10:35,843 --> 00:10:38,721
Comment une fille aveugle peut-elle se trouver dans ce manoir ? s'écarter

111
00:10:38,804 --> 00:10:41,807
C'est une danseuse avec un talent rare et merveilleux

112
00:10:42,058 --> 00:10:44,268
S'il vous plaît, voyez-le vous-même

113
00:10:48,314 --> 00:10:50,483
Savez-vous ce qu'est le jeu de réflexion sonore ?

114
00:10:51,150 --> 00:10:52,693
J'y ai joué une fois

115
00:10:52,777 --> 00:10:54,195
si bon

116
00:10:54,362 --> 00:10:56,906
Pour moi, il l'a joué correctement
Fais-le, alors je te laisserai partir

117
00:10:58,157 --> 00:10:59,784
Merci, Capitaine

118
00:10:59,867 --> 00:11:01,827
Va vite te changer

119
00:12:11,981 --> 00:12:13,399
C'est fantastique

120
00:13:05,409 --> 00:13:08,287
super

121
00:15:58,874 --> 00:16:00,668
qui es-tu vraiment

122
00:16:02,253 --> 00:16:04,380
Pourquoi veux-tu me tuer ?

123
00:16:04,547 --> 00:16:06,173
Chiens du gouvernement

124
00:16:06,257 --> 00:16:08,384
Je souhaite tous vous tuer

125
00:17:14,492 --> 00:17:17,411
J'aime combattre une fille aveugle

126
00:19:18,324 --> 00:19:20,493
Nous avons trouvé ça dans sa chambre

127
00:19:33,589 --> 00:19:36,384
Êtes-vous l'un des membres de la maison des poignards volants ?

128
00:19:40,137 --> 00:19:42,056
Qui est le nouveau président ?

129
00:19:44,392 --> 00:19:46,686
Où est le nouveau président ?

130
00:19:51,440 --> 00:19:55,319
Je vais vous montrer les réponses aux questions
Je ne vois pas ce qui ne va pas chez toi

131
00:19:55,403 --> 00:19:56,737
montre-le

132
00:20:17,341 --> 00:20:19,969
Devant vous se trouve un nouvel appareil de torture

133
00:20:32,481 --> 00:20:34,609
Mets ta tête ici

134
00:20:39,697 --> 00:20:41,574
Tes épaules sont là

135
00:20:42,533 --> 00:20:44,201
Kamrat ici

136
00:20:45,077 --> 00:20:46,746
Mes pieds ici

137
00:20:56,297 --> 00:21:00,092
Tu ne pourras plus jamais danser après ça

138
00:21:01,344 --> 00:21:03,137
Fahmidi ?

139
00:21:15,524 --> 00:21:19,737
Tu as une journée pour y réfléchir

140
00:21:25,993 --> 00:21:28,412
Cette fille me rappelle quelqu'un

141
00:21:29,163 --> 00:21:30,373
Qui ?

142
00:21:32,041 --> 00:21:33,459
... eh bien, plat de rumeurs

143
00:21:33,584 --> 00:21:37,505
La fille aveugle de l'ancien président disparaît après sa mort

144
00:21:38,214 --> 00:21:40,841
Et c'est un coup dur pour la maison des poignards d'oiseaux

145
00:21:40,925 --> 00:21:45,054
Ils sont ensemble pendant qu'ils recherchent la fille
Ils jurent de se venger

146
00:21:49,642 --> 00:21:54,397
Pourquoi la fille de l'ancien président
Faut-il le trouver dans un bordel ?

147
00:21:56,023 --> 00:21:59,151
Pourquoi devrait-il se cacher dans son manoir ?

148
00:22:00,778 --> 00:22:03,614
Peut-être que la maison des poignards d'oiseaux a compris cela

149
00:22:03,698 --> 00:22:06,951
Nous sommes responsables de la mort de l'ancien président

150
00:22:07,201 --> 00:22:08,578
oublie ça

151
00:22:08,911 --> 00:22:11,872
Apportez-le aux autorités
Remettons-le au gouvernement et obtenons un prix

152
00:22:11,956 --> 00:22:13,499
Alors allons manger quelque chose

153
00:22:15,042 --> 00:22:16,961
j'ai une meilleure idée

154
00:22:17,211 --> 00:22:18,963
D'où nous avons une idée

155
00:22:19,380 --> 00:22:22,466
Suivons-les pour obtenir un plus gros prix

156
00:22:24,343 --> 00:22:25,803
Tu veux que je fasse ça ?

157
00:22:25,886 --> 00:22:27,972
Bien sûr, alors qui ?

158
00:22:30,683 --> 00:22:34,312
ok -
Cette fille est aussi très belle -

159
00:22:34,979 --> 00:22:37,857
Tu sais aussi que j'aime flirter avec ma fille

160
00:22:41,903 --> 00:22:44,906
Attention à ne pas gâcher sa beauté

161
00:22:44,989 --> 00:22:48,200
Je viendrai même si je meurs
Je peux encore aller ici et là comme un fantôme

162
00:24:38,269 --> 00:24:39,770
qui es-tu

163
00:24:40,271 --> 00:24:42,106
C'est juste hier que j'ai enlevé tes vêtements

164
00:24:42,189 --> 00:24:44,525
M'as-tu oublié si tôt ?

165
00:24:44,692 --> 00:24:46,611
Pourquoi m'as-tu relâché ?

166
00:24:48,362 --> 00:24:50,114
qu'en penses-tu

167
00:24:51,115 --> 00:24:53,284
Tu es une belle fleur

168
00:24:53,534 --> 00:24:55,870
je ferai tout pour t'aider

169
00:24:56,370 --> 00:24:58,122
contrôlez-vous

170
00:24:58,915 --> 00:25:00,333
ne t'inquiète pas

171
00:25:00,458 --> 00:25:02,835
je suis un invité
Je ne suis pas un manoir à chapeau de mouffette à part entière

172
00:25:02,919 --> 00:25:04,587
Tu ne fais plus partie des filles là-bas

173
00:25:04,670 --> 00:25:07,423
Tu es la fille de l'ancien président

174
00:25:07,506 --> 00:25:09,175
qu'as-tu dit

175
00:25:09,425 --> 00:25:11,844
Combien y a-t-il de filles aveugles qui connaissent les arts martiaux

176
00:25:11,928 --> 00:25:14,221
Et peuvent-ils même utiliser des poignards comme celui-ci ?

177
00:25:16,140 --> 00:25:18,684
Je t'ai libéré

178
00:25:19,101 --> 00:25:21,187
Et juste comme ça, je t'ai apporté mes poignards

179
00:25:24,982 --> 00:25:27,318
Pourquoi êtes-vous prêt à prendre un tel risque ?

180
00:25:27,902 --> 00:25:31,822
Parce que je déteste ce tribunal corrompu
Et j'apprécie le travail de la maison des poignards volants

181
00:25:33,783 --> 00:25:35,284
merci

182
00:25:36,869 --> 00:25:38,871
Pourquoi les as-tu quittés ?

183
00:25:38,996 --> 00:25:40,706
Parce qu'ils laissent facilement des empreintes

184
00:25:40,790 --> 00:25:43,376
J'ai mis deux nouveaux chevaux devant

185
00:25:43,501 --> 00:25:45,378
Ta carte est magnifique

186
00:25:46,545 --> 00:25:48,589
Maître, quel est votre nom ?

187
00:25:48,673 --> 00:25:50,424
dis-moi juste du vent

188
00:25:50,925 --> 00:25:52,093
le vent

189
00:25:52,260 --> 00:25:56,555
je souffle partout
Il sait que je laisserai une marque de moi

190
00:25:56,639 --> 00:25:58,516
Comme un vent fou ?

191
00:25:58,599 --> 00:26:01,686
Non, je joue comme un vent

192
00:26:03,145 --> 00:26:04,939
Vous aimez beaucoup ennuyer

193
00:26:05,022 --> 00:26:07,066
Je me demandais à quoi tu ressemblais

194
00:26:07,358 --> 00:26:09,151
C'est facile à comprendre

195
00:26:09,235 --> 00:26:10,444
allez

196
00:26:12,613 --> 00:26:14,198
S'il vous plaît laissez-moi savoir

197
00:26:14,615 --> 00:26:17,368
Ce n'est pas un manoir à part entière
Il n'y a pas de loi ici

198
00:26:17,451 --> 00:26:20,830
Si tu touches mon visage
Tu sais à quoi je ressemble

199
00:26:22,665 --> 00:26:23,958
reviens

200
00:26:24,750 --> 00:26:27,795
Ce n'est pas respectueux d'être le premier
touche ton visage

201
00:26:33,342 --> 00:26:36,762
Je veux que tu commences par le haut
Vous aimez commencer par le bas

202
00:26:36,929 --> 00:26:38,723
je n'ai aucun problème avec ça

203
00:26:39,515 --> 00:26:42,143
Vous êtes le maître de la technique des poignards volants

204
00:26:45,605 --> 00:26:48,524
L'habileté de votre main droite à lancer un poignard

205
00:26:53,905 --> 00:26:57,158
Et compétence de la main gauche pour le tir à l'arc

206
00:27:03,873 --> 00:27:06,876
Cela joue continuellement dans ton cœur
Tu as l'air naïf

207
00:27:07,919 --> 00:27:10,212
Tu peux me lire comme un livre

208
00:27:10,838 --> 00:27:12,632
Tu es un homme courageux

209
00:27:13,132 --> 00:27:15,343
Je n'ai jamais été timide devant les filles

210
00:27:20,348 --> 00:27:22,266
Tu es vraiment jeune

211
00:27:31,567 --> 00:27:34,028
Vous savez comment rester hydraté

212
00:27:35,988 --> 00:27:37,573
Les soldats ne s'approchent pas

213
00:27:59,762 --> 00:28:01,931
Ce n'est pas un sac de poignard

214
00:32:58,561 --> 00:33:01,272
Je suis désolé, je suis en retard

215
00:34:44,000 --> 00:34:46,210
Les poignards volants bougent toujours

216
00:34:46,294 --> 00:34:47,795
Où devrions-nous aller ?

217
00:34:48,421 --> 00:34:50,590
Nous devons juste nous déplacer vers le nord

218
00:34:51,549 --> 00:34:53,676
Seulement au nord ?

219
00:34:53,801 --> 00:34:55,678
Ils viennent pour nous

220
00:34:56,053 --> 00:34:58,723
La maison des poignards volants compte de nombreux maîtres

221
00:34:58,848 --> 00:35:01,017
Pourquoi vous ont-ils envoyé un assassin ?

222
00:35:01,100 --> 00:35:03,603
Personne ne m'a envoyé
je suis venu moi-même

223
00:35:05,229 --> 00:35:09,609
En tant que fille de ton ancien patron
Tu devrais être plus prudent que ça

224
00:35:10,484 --> 00:35:12,737
Y avez-vous pensé ?

225
00:35:12,820 --> 00:35:15,948
Je ferai tout pour venger mon père

226
00:35:24,832 --> 00:35:26,250
viens ici

227
00:35:41,724 --> 00:35:44,810
Portez ces vêtements pour hommes pour l'instant

228
00:35:47,980 --> 00:35:50,358
je ne profiterai pas de toi

229
00:37:07,518 --> 00:37:09,437
En avez-vous assez vu ?

230
00:37:10,605 --> 00:37:12,815
S'il te plaît, donne-moi mes vêtements

231
00:37:15,192 --> 00:37:17,028
Saviez-vous que je suis cette coupe ?

232
00:37:17,737 --> 00:37:20,072
Le seigneur du vent est toujours errant

233
00:37:20,156 --> 00:37:22,533
Je m'attends à ce que tu sois partout comme le vent

234
00:37:48,476 --> 00:37:51,145
Tu es différent dans les vêtements pour hommes

235
00:37:51,812 --> 00:37:53,522
Est-ce que je fais peur ?

236
00:38:01,489 --> 00:38:04,408
... la prochaine fois que je suis allé au manoir

237
00:38:04,617 --> 00:38:07,787
Je dis à toutes les filles de porter des vêtements d'homme

238
00:38:26,764 --> 00:38:28,224
Maintenant je sais que

239
00:38:28,808 --> 00:38:31,060
Tu n'es pas du tout timide quand tu es avec des filles

240
00:38:34,522 --> 00:38:36,440
Tu n'as pas honte non plus

241
00:38:38,818 --> 00:38:40,444
Comment as-tu compris ?

242
00:38:43,197 --> 00:38:47,618
Tu savais que je te voyais
Mais tu as continué ton travail et tu n'as rien dit

243
00:38:51,831 --> 00:38:53,749
Tu m'as sauvé la vie

244
00:38:55,501 --> 00:38:57,753
Vous pouvez tout voir

245
00:40:23,589 --> 00:40:25,967
Je pensais que tu étais chaud comme le feu

246
00:40:26,509 --> 00:40:28,844
Mais en réalité tu es comme l'eau froide

247
00:40:32,223 --> 00:40:34,517
Je ne te connais pas assez bien

248
00:40:37,311 --> 00:40:39,230
je suis vraiment intéressé par toi

249
00:40:43,526 --> 00:40:46,904
Une fille comme toi
Es-tu vraiment sérieux ?

250
00:40:49,907 --> 00:40:51,909
Et si je le suis ?

251
00:41:47,006 --> 00:41:48,925
Nos gens sont-ils près d'ici ?

252
00:41:49,008 --> 00:41:51,969
Je pense qu'avec la guerre d'aujourd'hui
Nous avons gagné la confiance de May

253
00:41:53,054 --> 00:41:56,432
Personne ne viendra vers toi désormais

254
00:41:57,558 --> 00:42:00,394
Ok, donne-moi juste une chance

255
00:42:01,979 --> 00:42:03,356
Aucune preuve ?

256
00:42:03,898 --> 00:42:05,191
pas encore

257
00:42:06,108 --> 00:42:08,152
Ne sois pas une fille pendant un moment

258
00:42:08,236 --> 00:42:11,989
ne t'inquiète pas
Je ne serai jamais vaincu par une femme infidèle

259
00:42:12,865 --> 00:42:14,408
Il me fait confiance

260
00:42:15,910 --> 00:42:19,205
Je vais vous prévenir. Ne sois pas vaincu par lui

261
00:42:21,165 --> 00:42:23,084
Qu'entends-tu par vaincu ?

262
00:42:24,043 --> 00:42:25,628
coucher avec

263
00:42:28,089 --> 00:42:31,008
Il est très intelligent tout comme son père

264
00:42:31,759 --> 00:42:33,469
Ne le laisse pas te tromper aussi

265
00:42:33,553 --> 00:42:35,221
Ne parle pas tellement

266
00:42:36,514 --> 00:42:38,057
je suis en contrôle

267
00:42:38,975 --> 00:42:40,977
Je dois y retourner maintenant

268
00:42:43,354 --> 00:42:46,649
Le jeu que nous avons commencé
Ne dis pas la vérité et ne ruine pas le plan

269
00:42:47,441 --> 00:42:50,111
Qui se soucie du jeu ?
Quand nous procédons selon le plan

270
00:43:11,007 --> 00:43:13,092
Voulez-vous vous reposer ?

271
00:43:20,308 --> 00:43:21,976
Ça sent les fleurs

272
00:43:39,660 --> 00:43:43,664
Tu m'as dit où tu m'emmenais
De vraies fleurs poussent

273
00:44:41,931 --> 00:44:44,183
Laquelle est la plus belle ?

274
00:44:57,989 --> 00:44:59,574
À quoi je ressemble ?

275
00:44:59,782 --> 00:45:01,534
Belle comme une fleur

276
00:45:08,708 --> 00:45:10,751
Les soldats approchent

277
00:45:47,830 --> 00:45:50,249
je suis avec toi -
toi -

278
00:45:50,333 --> 00:45:53,252
Je suis le capitaine de cette division.
Capitaine? -

279
00:45:55,046 --> 00:45:58,758
c'est absurde tu es ce salaud
C'est toi qui as enfreint les règles

280
00:48:28,032 --> 00:48:30,493
tu as été blessé, es-tu sérieux

281
00:48:32,036 --> 00:48:33,120
non

282
00:50:25,441 --> 00:50:27,985
Des poignards volants ?

283
00:50:36,953 --> 00:50:38,621
non

284
00:50:42,083 --> 00:50:43,417
Alors, qui était-ce ?

285
00:50:46,087 --> 00:50:47,630
je ne sais pas

286
00:50:51,759 --> 00:50:53,135
parti

287
00:50:55,680 --> 00:50:58,641
Je suppose qu'il ne veut pas se montrer

288
00:51:44,145 --> 00:51:47,523
Je t'ai cru cette fois

289
00:53:04,100 --> 00:53:06,227
Tu as fait beaucoup pour moi jusqu'à présent

290
00:53:07,478 --> 00:53:08,938
S'il te plaît, vas-y

291
00:53:10,648 --> 00:53:12,567
ne t'inquiète pas pour moi

292
00:53:15,236 --> 00:53:18,656
Nous sommes arrivés jusqu'ici
Je ne peux pas te laisser partir maintenant

293
00:53:48,769 --> 00:53:51,397
Capitaine, j'espère que vous n'êtes pas gravement blessé

294
00:53:52,148 --> 00:53:54,150
Il n'y aurait plus de guerre

295
00:53:54,275 --> 00:53:56,652
Pourquoi les soldats du gouvernement sont-ils venus travailler ?

296
00:53:56,736 --> 00:54:00,656
Le général les avait envoyés
Ils ne te connaissent pas

297
00:54:01,490 --> 00:54:02,909
Général ?

298
00:54:03,826 --> 00:54:06,329
Comment le général s’est-il impliqué ?

299
00:54:07,079 --> 00:54:10,041
Poste sensible
J'aurais dû lui signaler

300
00:54:10,625 --> 00:54:12,752
Tout est entre les mains du général

301
00:54:15,213 --> 00:54:17,840
Mais il n'était pas nécessaire de se battre si férocement

302
00:54:17,924 --> 00:54:19,467
Le général ordonna

303
00:54:19,550 --> 00:54:22,762
Il a dit que nous avions besoin de sang
Lâchez les poignards volants

304
00:54:22,845 --> 00:54:24,931
Même si c'est votre propre sang ?

305
00:54:26,140 --> 00:54:27,350
Jeanne

306
00:54:29,018 --> 00:54:33,648
Notre sang et les soldats n'ont aucune valeur pour le général

307
00:54:35,858 --> 00:54:40,071
Tu ne sais pas ce que je ressens
Je tuais nos propres soldats

308
00:54:41,155 --> 00:54:44,325
j'ai eu un mauvais pressentiment
je souffrais

309
00:54:44,700 --> 00:54:45,910
vous

310
00:54:46,911 --> 00:54:48,621
... je suis vraiment désolé

311
00:54:49,872 --> 00:54:51,874
J'ai pris cette mission

312
00:54:52,041 --> 00:54:56,003
Eh bien, je t'ai suivi toute la nuit

313
00:54:56,254 --> 00:55:00,800
Mon cœur est lourd à cause de tous ces mensonges et tromperies

314
00:55:08,891 --> 00:55:11,936
Il n'y a aucun moyen ?

315
00:55:13,938 --> 00:55:15,773
Le général a dit

316
00:55:17,233 --> 00:55:21,571
C'est le seul moyen de détruire la maison des poignards volants.

317
00:55:26,075 --> 00:55:29,537
Jane, d'autres soldats arrivent

318
00:55:31,038 --> 00:55:33,708
quoi -
Le général l'envoya -

319
00:55:34,417 --> 00:55:36,544
Ils ne te connaissent pas

320
00:55:36,627 --> 00:55:38,379
Tu dois les arrêter

321
00:55:39,338 --> 00:55:41,465
je ne peux rien faire

322
00:55:43,968 --> 00:55:47,889
...ces soldats ont reçu l'ordre de

323
00:55:48,431 --> 00:55:50,182
combattre et tuer

324
00:55:52,101 --> 00:55:54,186
...si tu ne les tues pas

325
00:55:55,104 --> 00:55:56,898
Ils vont te tuer

326
00:56:00,401 --> 00:56:01,777
soyez prudent

327
00:56:18,211 --> 00:56:19,503
je vais

328
00:57:03,256 --> 00:57:04,799
Où étais-tu ?

329
00:57:09,845 --> 00:57:11,931
J'ai une question pour toi ?

330
00:57:12,974 --> 00:57:15,476
quelle question -
es-tu réel -

331
00:57:19,480 --> 00:57:21,190
que veux-tu dire

332
00:57:22,608 --> 00:57:24,860
As-tu des sentiments pour moi ?

333
00:57:30,116 --> 00:57:32,201
Ne le prends pas trop au sérieux

334
00:57:32,326 --> 00:57:33,869
je veux savoir

335
00:57:35,955 --> 00:57:37,832
...je suis un esprit libre

336
00:57:38,291 --> 00:57:41,043
Comme le vent qui bouge toujours

337
00:57:41,794 --> 00:57:43,379
Le vent ne pense jamais

338
00:57:43,504 --> 00:57:46,007
Je veux que ce vent s'arrête et réfléchisse

339
00:57:46,090 --> 00:57:47,967
Le vent ne peut pas s'arrêter

340
00:57:49,468 --> 00:57:51,095
Même pour moi ?

341
00:57:57,435 --> 00:58:00,730
Le vent est toujours sans le sien
Cela laisse une impression

342
00:58:05,902 --> 00:58:07,737
...Maintenant tu sais pourquoi

343
00:58:08,237 --> 00:58:10,072
Ils m'appellent le vent

344
00:58:28,799 --> 00:58:32,803
Ok, va être le vent

345
00:58:34,138 --> 00:58:36,182
Je n'ai plus besoin de toi

346
00:59:08,047 --> 00:59:11,509
Je m'en fiche si tu es réel ou non
Je ne veux pas y aller maintenant

347
00:59:14,136 --> 00:59:15,930
je veux le finir

348
00:59:16,347 --> 00:59:18,182
Voulez-vous y aller seul?

349
00:59:20,309 --> 00:59:22,436
J'aimerais être comme le vent pour une fois

350
00:59:22,520 --> 00:59:24,272
Où vas-tu ?

351
00:59:24,605 --> 00:59:27,400
Qui sait
Partout où le vent souffle

352
00:59:27,483 --> 00:59:29,694
Ne retournes-tu pas à la maison des poignards d'oiseaux ?

353
00:59:29,777 --> 00:59:31,904
Tu veux que je revienne ?

354
00:59:35,616 --> 00:59:38,202
Je les ai laissés. Pourquoi devrais-je y retourner ?

355
00:59:44,041 --> 00:59:46,252
Merci pour tout le travail que
Merci de l'avoir fait pour moi jusqu'à présent

356
01:06:00,084 --> 01:06:01,794
Toei -
Frein -

357
01:08:50,463 --> 01:08:53,424
Tu as dit que le vent ne pouvait pas souffler.

358
01:08:54,550 --> 01:08:57,470
Un vent joueur peut tenir s'il veut

359
01:09:00,306 --> 01:09:02,558
Tu ne devrais pas revenir

360
01:09:02,683 --> 01:09:04,185
...je pour

361
01:09:05,978 --> 01:09:07,271
je suis revenu vers toi

362
01:10:01,617 --> 01:10:02,702
Nia

363
01:10:10,835 --> 01:10:12,503
Puisses-tu être de retour

364
01:10:24,390 --> 01:10:26,642
...qui aurait cru que la dame du manoir avait un chapeau à plumes en forme de coquelicot

365
01:10:26,726 --> 01:10:29,270
Soyez le chef de la maison des poignards volants

366
01:10:29,353 --> 01:10:32,148
Je me suis très mal comporté ce jour-là
S'il te plaît, pardonne-moi

367
01:10:32,231 --> 01:10:35,735
Pensez-vous que je serais très approprié pour ce rôle ?

368
01:10:36,027 --> 01:10:38,279
beaucoup

369
01:10:42,366 --> 01:10:44,410
Que pensez-vous de mai ?

370
01:10:45,161 --> 01:10:47,079
que veux-tu dire

371
01:10:49,123 --> 01:10:52,501
je veux dire son personnage

372
01:10:54,378 --> 01:10:56,255
Il est très bon

373
01:10:57,590 --> 01:10:58,758
être à l'aise

374
01:10:59,926 --> 01:11:02,720
Peut-être qu'il est aveugle
Mais très intelligent

375
01:11:04,847 --> 01:11:07,058
...personne ne peut atteindre ses pieds

376
01:11:07,308 --> 01:11:09,143
même moi

377
01:11:12,188 --> 01:11:14,315
Est-ce important pour vous ?

378
01:11:15,066 --> 01:11:17,109
Qu'est-ce que tu demandes ?

379
01:11:17,193 --> 01:11:19,237
Une fille et un garçon voyagent ensemble ?

380
01:11:19,320 --> 01:11:21,864
De quoi d'autre puis-je parler ?

381
01:11:25,534 --> 01:11:27,411
May est une belle fille

382
01:11:28,079 --> 01:11:29,747
Et je suis très inquiet

383
01:11:29,830 --> 01:11:33,584
J'ai donc un rôle pour vous deux
Je joue un agent matrimonial

384
01:11:41,676 --> 01:11:44,554
Le mariage d'Omar est important
Mais pourquoi si soudainement ?

385
01:11:44,595 --> 01:11:46,681
Cela ne vous convient-il pas ?

386
01:11:46,764 --> 01:11:48,432
au contraire

387
01:11:48,766 --> 01:11:52,770
May est issue d'une famille respectable
Et je ne suis qu'une humble épéiste

388
01:11:53,229 --> 01:11:56,190
Notre ancien président aussi
Il aimait beaucoup cette fille

389
01:11:56,774 --> 01:11:58,150
Et maintenant que je suis le nouveau président

390
01:11:58,234 --> 01:12:01,028
C'est mon devoir de
je trouverai une bonne épouse

391
01:12:01,320 --> 01:12:05,449
... Je n'ai encore réussi à ouvrir personne

392
01:12:05,575 --> 01:12:08,327
Je trouverai à l'intérieur de la maison des poignards volants
qui est plus digne que toi

393
01:12:09,412 --> 01:12:11,080
quelle est ton opinion

394
01:12:15,543 --> 01:12:18,087
J'accepte votre offre

395
01:12:18,880 --> 01:12:23,009
Nous vous sommes très reconnaissants
Vous avez fait un excellent travail pour nous

396
01:12:25,428 --> 01:12:27,346
Veuillez accepter mes remerciements

397
01:12:27,430 --> 01:12:29,265
s'il te plaît

398
01:12:37,273 --> 01:12:39,609
Que se passe-t-il ici ?

399
01:13:02,215 --> 01:13:03,883
Où sont nos soldats ?

400
01:13:03,966 --> 01:13:05,718
Tu attends

401
01:13:09,138 --> 01:13:13,100
Vous deux en suivant
Tu as fait un plan pour m'avoir

402
01:13:54,600 --> 01:13:56,310
n'étais-tu pas aveugle

403
01:14:06,362 --> 01:14:08,906
Êtes-vous la fille de l'ancien président ?

404
01:14:09,740 --> 01:14:11,784
Il avait une fille aveugle

405
01:14:12,326 --> 01:14:15,997
Il ne connaissait pas les arts martiaux. à cause de
C'est pourquoi j'ai joué son rôle

406
01:14:16,789 --> 01:14:19,083
...si tu savais la vérité

407
01:14:19,667 --> 01:14:22,128
Vous le cherchez toujours ?

408
01:14:33,389 --> 01:14:35,266
Tout cela était-il un plan ?

409
01:14:50,990 --> 01:14:52,825
qui es-tu vraiment

410
01:14:54,285 --> 01:14:55,828
Je m'appelle May

411
01:14:56,162 --> 01:14:59,957
Comme beaucoup d'autres filles en toi
J'ai grandi dans la maison des poignards volants

412
01:15:05,129 --> 01:15:07,757
Assez, sortez-le

413
01:15:17,266 --> 01:15:18,768
attends

414
01:15:18,935 --> 01:15:21,354
Je veux le finir moi-même

415
01:15:22,230 --> 01:15:23,397
bouger

416
01:15:44,794 --> 01:15:45,920
Waysa

417
01:15:49,382 --> 01:15:51,634
Tu n'as rien à dire ?

418
01:15:52,718 --> 01:15:55,096
Tu n'es pas le nouveau président de Nia

419
01:15:57,306 --> 01:15:58,808
Tu as raison

420
01:15:59,058 --> 01:16:00,935
C'est clair que je ne suis pas Niya

421
01:16:01,978 --> 01:16:04,647
Nia ne se montre pas à ces facilités

422
01:16:07,191 --> 01:16:08,859
alors qui es-tu

423
01:16:09,902 --> 01:16:11,571
Ce n'est pas très important

424
01:16:11,654 --> 01:16:14,198
Nia m'a envoyé pour finir ce travail

425
01:16:23,499 --> 01:16:25,751
Belle carte, Lion

426
01:16:30,464 --> 01:16:33,968
Nous ne nous sommes jamais vus, mais je l'ai fait
Je te connais grâce à ta réputation

427
01:16:35,094 --> 01:16:36,387
...il y a trois ans

428
01:16:36,470 --> 01:16:39,557
Le patron précédent avait prévu de te faire aimer
Mettez une souris aveugle dans le gouvernement

429
01:16:39,640 --> 01:16:42,393
Vous avez fait du très bon travail

430
01:16:44,604 --> 01:16:46,731
...je n'ai pas réussi à le protéger

431
01:16:48,357 --> 01:16:50,359
Je n'ai pas pu l'empêcher d'être tué

432
01:16:50,443 --> 01:16:53,571
Nia savait que tu étais parti en mission

433
01:16:53,654 --> 01:16:56,073
tu ne pouvais rien faire

434
01:16:57,700 --> 01:17:00,119
Merci d'avoir compris cela

435
01:17:00,244 --> 01:17:04,832
Nous devons mettre fin à cette guerre qui
Prenons-le contre le gouvernement

436
01:17:05,833 --> 01:17:10,213
Toi et moi avons réussi à piéger le général

437
01:17:10,338 --> 01:17:11,672
Le dessin animé était génial

438
01:17:12,506 --> 01:17:15,051
Je ferai rapport à Nia
Et tu reçois ton prix

439
01:17:15,134 --> 01:17:16,636
au travail à partir de

440
01:17:18,137 --> 01:17:19,931
...s'il te plaît, dis-le à Nia

441
01:17:20,556 --> 01:17:24,060
que le général a envoyé ses meilleurs soldats

442
01:17:24,477 --> 01:17:25,853
soyez prudent

443
01:17:27,063 --> 01:17:30,024
Ne t'inquiète pas, Nia a un bon plan

444
01:17:31,776 --> 01:17:33,486
Il y a quelque chose que je n'arrive pas à comprendre

445
01:17:33,569 --> 01:17:34,862
qu'est-ce que c'est

446
01:17:34,946 --> 01:17:37,657
Qui a envoyé May pour cette mission ?

447
01:17:37,949 --> 01:17:39,200
Nia

448
01:17:40,201 --> 01:17:42,745
Nia a-t-elle déjà pensé à mes sentiments ?

449
01:17:42,828 --> 01:17:44,580
que veux-tu dire

450
01:17:45,706 --> 01:17:48,292
Je n'ai pas vu May depuis trois ans

451
01:17:48,501 --> 01:17:51,712
Et maintenant je dois la regarder flirter avec un autre homme

452
01:17:52,129 --> 01:17:53,881
...Ce n'est pas la première fois

453
01:17:53,965 --> 01:17:57,385
Mei est belle
Il est utilisé pour tromper les hommes

454
01:18:00,221 --> 01:18:02,848
J'ai entendu parler de tes sentiments pour lui

455
01:18:02,932 --> 01:18:04,850
L'aimes-tu toujours ?

456
01:18:07,436 --> 01:18:08,980
...nous sommes confrontés à une guerre

457
01:18:09,063 --> 01:18:11,274
quel est l'avenir de la maison des poignards volants
Cela dépend de l'issue de cette guerre

458
01:18:11,440 --> 01:18:12,984
Les groupes se rapprochent

459
01:18:13,067 --> 01:18:15,361
Ce n'est pas le moment de l'amour

460
01:18:21,117 --> 01:18:22,493
ok

461
01:18:23,744 --> 01:18:26,122
Je veux que tu voies May

462
01:20:04,804 --> 01:20:06,681
Tu n'as pas changé du tout

463
01:20:07,848 --> 01:20:09,392
je suis toujours

464
01:20:13,729 --> 01:20:15,565
ça fera trois ans

465
01:20:16,274 --> 01:20:18,568
Nous étions enfin seuls ensemble

466
01:20:19,860 --> 01:20:21,070
je sais

467
01:20:27,577 --> 01:20:30,538
Tu m'as sauvé pendant la guerre avec les soldats

468
01:20:30,621 --> 01:20:32,039
merci

469
01:20:32,957 --> 01:20:34,792
...tu n'as pas à me remercier

470
01:20:34,876 --> 01:20:37,795
je ferai n'importe quoi pour toi

471
01:20:42,967 --> 01:20:44,260
je sais

472
01:20:44,927 --> 01:20:46,929
...vous en vous portant volontaire pour gagner la guerre

473
01:20:47,013 --> 01:20:48,723
...tu as pris un gros risque pour réussir

474
01:20:48,931 --> 01:20:50,683
Et m'impressionne

475
01:20:54,353 --> 01:20:56,230
...tu es le seul à

476
01:20:57,273 --> 01:20:59,108
Il me comprend

477
01:21:07,867 --> 01:21:10,244
J'étais seul pendant trois ans

478
01:21:10,328 --> 01:21:12,872
Tu étais dans mon esprit tout le temps

479
01:21:12,955 --> 01:21:17,418
Faire l'amour avec toi était la seule chose que j'avais
l'avait gardé en vie

480
01:24:23,104 --> 01:24:24,730
es-tu tombé amoureux de lui

481
01:24:36,617 --> 01:24:38,369
Tu connais la carte

482
01:24:40,913 --> 01:24:43,749
Tout entre toi et lui n'était qu'un spectacle

483
01:24:58,848 --> 01:25:01,225
Il n'y a pas d'avenir pour vous deux

484
01:25:03,519 --> 01:25:05,271
as-tu compris

485
01:26:00,535 --> 01:26:01,661
Nia

486
01:26:03,204 --> 01:26:07,208
On ne peut pas forcer une femme contre sa volonté

487
01:26:09,544 --> 01:26:11,796
Ne sors pas ce poignard non plus

488
01:26:12,171 --> 01:26:15,174
Tu devrais y retourner et espionner

489
01:26:15,216 --> 01:26:19,929
Avec le poignard dans le dos
Cela devient plus convaincant

490
01:26:22,765 --> 01:26:24,350
Vous devez partir d'ici immédiatement

491
01:26:26,102 --> 01:26:27,520
Oui, madame

492
01:26:39,365 --> 01:26:43,202
Je suis une victime pour toi depuis trois ans

493
01:26:44,245 --> 01:26:47,331
Comment pouvez-vous le faire après votre décès ?
Tomber amoureux de Jane en seulement trois jours ?

494
01:27:06,475 --> 01:27:08,895
May, j'ai quelque chose pour toi aussi

495
01:27:10,104 --> 01:27:12,481
Jin ne nous est plus utile

496
01:27:13,149 --> 01:27:16,152
Emmène-le loin d'ici et tue-le

497
01:27:19,488 --> 01:27:22,366
Leo a fait le gros du travail pour nous

498
01:27:22,867 --> 01:27:25,203
Nous ne pouvons pas laisser Jane ruiner notre plan

499
01:27:26,078 --> 01:27:27,955
... tu dois le tuer

500
01:27:28,956 --> 01:27:31,751
Pour éviter tout mauvais avenir

501
01:27:35,254 --> 01:27:37,089
Tu connais les règles

502
01:27:38,507 --> 01:27:39,926
oui madame

503
01:28:38,109 --> 01:28:39,652
... J'ai volté jusqu'à ce que

504
01:28:39,819 --> 01:28:41,946
rester en vie

505
01:28:42,280 --> 01:28:44,407
Mais tu m'as suivi

506
01:28:44,615 --> 01:28:46,534
S'il te plaît, ne me blâme pas

507
01:28:47,827 --> 01:28:49,745
...si votre plan a réussi

508
01:28:49,871 --> 01:28:51,914
De nombreux membres du poignard volant meurent

509
01:28:52,039 --> 01:28:54,333
Tu ne m'as même pas laissé partir

510
01:28:55,084 --> 01:28:57,336
A ce moment-là, c'était moi qui étais à genoux devant toi comme ça

511
01:28:58,170 --> 01:28:59,755
Et j'attendais ma mort

512
01:29:04,719 --> 01:29:06,220
Tu as raison

513
01:29:07,054 --> 01:29:08,472
...si je gagnais

514
01:29:09,849 --> 01:29:11,767
Je ne voulais pas que tu partes

515
01:31:20,771 --> 01:31:21,856
aller

516
01:31:26,027 --> 01:31:28,571
Comment veux-tu expliquer cela à Nia ?

517
01:31:32,491 --> 01:31:34,285
Cela m'inquiète

518
01:31:36,996 --> 01:31:39,165
Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ?

519
01:31:55,514 --> 01:31:58,226
Au fond de ton cœur, tu as un secret

520
01:32:04,607 --> 01:32:05,983
... je suppose

521
01:32:07,235 --> 01:32:10,321
Il y a un homme à quitter
C'est très difficile pour toi

522
01:32:15,117 --> 01:32:18,704
Oui, il y a un homme qui m'a sauvé la vie plusieurs fois

523
01:32:23,251 --> 01:32:26,212
N'est-il pas la même personne qui nous a sauvés lors de la dernière guerre ?

524
01:32:27,547 --> 01:32:28,631
Il est lui-même

525
01:32:33,219 --> 01:32:35,638
Alors il m'a aussi sauvé la vie

526
01:32:40,977 --> 01:32:42,853
est-ce que tu l'aimes toujours

527
01:32:55,533 --> 01:32:58,035
Quand pourrons-nous nous revoir ?

528
01:33:01,247 --> 01:33:02,623
nous ne pouvons pas

529
01:33:06,627 --> 01:33:09,005
Nous sommes opposés sur deux fronts

530
01:33:09,672 --> 01:33:11,465
...si nous nous revoyons

531
01:33:12,925 --> 01:33:15,136
L'un de nous doit mourir

532
01:34:05,811 --> 01:34:08,189
Une guerre fatidique arrive

533
01:34:09,565 --> 01:34:12,443
Toi et moi sommes seulement dans cette guerre
Nous ne sommes que des pions d'échecs

534
01:34:12,860 --> 01:34:15,279
Personne ne se soucie de savoir si nous sommes vivants ou morts

535
01:34:19,825 --> 01:34:22,912
...Allons ensemble et parcourons le monde ensemble

536
01:34:22,995 --> 01:34:24,789
Aussi libre que le vent

537
01:34:29,502 --> 01:34:32,296
Nous soufflons ensemble

538
01:34:32,505 --> 01:34:36,592
...on va et vient sans aucun effet
comme un vent errant

539
01:34:37,218 --> 01:34:40,137
non Comme un vent insouciant

540
01:34:43,599 --> 01:34:45,351
juste moi et toi

541
01:34:50,606 --> 01:34:52,483
Viens avec moi, s'il te plaît

542
01:39:04,944 --> 01:39:06,863
Veux-tu venir avec lui ?

543
01:39:12,618 --> 01:39:14,161
pourquoi

544
01:39:23,004 --> 01:39:25,131
tu es mon amour

545
01:39:29,594 --> 01:39:31,846
Tu n'es pas obligé de m'aimer

546
01:39:32,889 --> 01:39:35,224
Melli, tu ne peux pas venir avec lui

547
01:39:44,275 --> 01:39:46,152
Sinon tu mourras

548
01:39:52,033 --> 01:39:53,242
mai

549
01:39:57,330 --> 01:39:59,624
Tu m'as forcé à te tuer

550
01:40:06,047 --> 01:40:07,506
... je savais

551
01:40:09,008 --> 01:40:10,551
Que tu fasses ça

552
01:40:15,556 --> 01:40:18,476
Tu le savais et tu partais, pourquoi ?

553
01:40:19,018 --> 01:40:20,603
Pourquoi tu es parti ?

554
01:40:21,145 --> 01:40:23,606
Pourquoi tu es parti ? pourquoi

555
01:40:29,153 --> 01:40:30,655
...être libre

556
01:40:31,572 --> 01:40:33,115
comme le vent

557
01:41:55,198 --> 01:41:56,324
mai

558
01:41:57,658 --> 01:41:58,784
mai

559
01:42:09,086 --> 01:42:10,213
mai

560
01:42:10,421 --> 01:42:11,589
...retour

561
01:42:12,423 --> 01:42:13,591
quoi

562
01:42:16,052 --> 01:42:17,220
...retour

563
01:42:17,345 --> 01:42:18,804
reviens

564
01:42:21,182 --> 01:42:23,768
derrière toi

565
01:43:07,812 --> 01:43:10,147
Vous êtes l'un des membres de la maison des poignards volants

566
01:43:10,898 --> 01:43:12,400
Tu as raison

567
01:43:13,651 --> 01:43:15,236
Êtes-vous celui qui a aimé May ?

568
01:43:15,361 --> 01:43:18,281
... ouais, je l'aime vraiment

569
01:43:19,031 --> 01:43:21,576
Pendant que tu joues avec lui

570
01:43:21,826 --> 01:43:24,829
Si vous l'aimiez, pourquoi l'avez-vous tué ?

571
01:43:24,912 --> 01:43:28,124
C'était ta faute

572
01:43:29,083 --> 01:43:30,418
ma faute

573
01:43:31,002 --> 01:43:36,007
Je t'avais prévenu mais tu n'as pas écouté

574
01:43:39,468 --> 01:43:42,054
Il m'a trahi à cause de toi

575
01:43:42,346 --> 01:43:43,931
tu dois mourir

576
01:43:46,809 --> 01:43:47,977
ok

577
01:43:48,352 --> 01:43:51,272
Vous avez tué May. Tu dois mourir aussi

578
01:48:11,908 --> 01:48:13,034
mai

579
01:48:25,671 --> 01:48:27,089
laisse tomber

580
01:48:30,635 --> 01:48:32,386
...si tu le tues

581
01:48:34,347 --> 01:48:36,724
Je vais te tuer avec ce poignard

582
01:48:36,974 --> 01:48:39,352
Peut prendre le poignard

583
01:48:39,685 --> 01:48:43,731
Si tu fais ça, tu vas saigner
Tu le fais et tu meurs

584
01:48:46,359 --> 01:48:48,110
Ne fais pas ça

585
01:49:07,004 --> 01:49:08,214
...mai

586
01:49:08,631 --> 01:49:10,383
May, je suis plus proche de lui

587
01:49:10,675 --> 01:49:12,552
Il me frappe en premier

588
01:49:13,344 --> 01:49:15,221
...tu ne peux pas me poignarder avec un poignard

589
01:49:16,764 --> 01:49:18,474
enregistrer

590
01:51:07,250 --> 01:51:08,376
mai

591
01:51:21,222 --> 01:51:22,640
mai

592
01:51:37,572 --> 01:51:39,866
Tu ne devrais pas revenir

593
01:51:43,911 --> 01:51:45,454
...je pour toi

594
01:51:47,123 --> 01:51:48,833
Mon seul amour est de retour

595
01:52:57,360 --> 01:53:01,364
Une beauté unique dans le nord

596
01:53:03,282 --> 01:53:07,078
Monde femme tendance sympa

597
01:53:09,163 --> 01:53:13,417
A son signal, la ville s'effondre.

598
01:53:15,211 --> 01:53:19,757
Dans la deuxième référence
Les nations sont dans le chaos

599
01:53:21,342 --> 01:53:23,803
...n'est ni une ville ni une nation

600
01:53:24,554 --> 01:53:28,849
...pour être plus cher

601
01:53:30,851 --> 01:53:35,523
De cette beauté

602
01:53:46,524 --> 01:53:52,524
Traduction : WhoKnowsHimeslf
Edité et coordonné par : saeed_ghayori